К-164

К-164
НА КОЗЕ HE ПОДЪЕДЕШЬ к кому highly coll VP neg pfv rut, gener. 2nd pers sing не подъедешь only fixed WO
it is impossible to address s.o. (about sth. ), catch s.o. 's attention, turn s.o. 's attention to o.s. (because of his sternness, intractability, self-importance etc): к X-y на козе не подъедешь = X is hard to approach
therefe no approaching X.
(author's usage) (Матюшев:) А Добротин ещё больше силу теперь почувствовал. Нужно поговорить с ним о городских делах, так и не знаю, на какой козе к нему подъехать (Салынский 1). ( context transl ) (М.:) Dobrotin feels even stronger these days. Ill have to have a word with him about urban development, but I don't know what approach to take (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "К-164" в других словарях:

  • 164-я лёгкая пехотная дивизия «Африка» (Германия) — 164 я лёгкая пехотная дивизия «Африка» нем. 164. Leichte Infanterie Division …   Википедия

  • 164-я пехотная дивизия (Германия) — 164 я пехотная дивизия нем. 164. Infanterie Division …   Википедия

  • 164. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 164. leichte Afrika Division Truppenkennzeichen Aktiv 15. August 1942–13. Mai 1943 (Kapitulation) / 30. Juni 1943 (formelle Auflösung) …   Deutsch Wikipedia

  • 164 (число) — 164 сто шестьдесят четыре 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 Факторизация: Римская запись: CLXIV Двоичное: 10100100 Восьмеричное: 244 …   Википедия

  • 164 (number) — 164 (one hundred (and) sixty four) is the natural number following 163 and preceding 165.164 is a zero of the Mertens function.164 is the sum of two squares, 10^2 + 8^2. In base 10, this is the smallest number that can be expressed as a… …   Wikipedia

  • (164) Ева — Открытие Первооткрыватель Проспер Анри Место обнаружения Париж Дата обнаружения 12 июля 1876 Категория Главное кольцо Орбитальные характеристики …   Википедия

  • 164. leichte Afrika-Division — Truppenkennzeichen Aktiv 15. August 1942–13. Mai 1943 (Kapitulation) / 30. Juni …   Deutsch Wikipedia

  • (164) eva — 164 Eva pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 393,834×106 km (2,633 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 164 Eva — (164) Eva 164 Eva pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 393,834×106 km (2,633 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 164 av. J.-C. — 164 Années : 167 166 165   164  163 162 161 Décennies : 190 180 170   160  150 140 130 Siècles : IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 164º Regimiento Antiaéreo — 164° Regimiento Antiaéreo Activa Abril de 1941 – 1945 País Alemania Nazi …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»